Natural Art
"Vinddrag Ráfagas de viento" 2023 Quito lesing og utstilling -Oslo Bok Lansering - Drøbak lesing
Bok i nasjonalbibliotek
Bok "Vinddrag-Ráfagas de viento" er den første av flere kunst utrykk som er allerede en del av Gavilanes-Natural Art.
Boka ble mulig takker for team «Vinddrag»/Equipo «-Ráfagas de viento»: María Campues Sandstrõm, Lars Gunnar Lingås og Miguel Tinizaray. I det tekniske i publikasjon av denne utgivelsen Rubén Darío Romero y Cordero, Bjørn Venø, Juni Romero y Cordero Berg Nielsen og kunstner dikt forfatter Vilma Rubí Gavilanes.
Aktører:
Lars Gunnar Lingås har gjendiktet og oversatt tekstene. LGL er et fantastisk menneske full av omsorg for sine og andres liv. LGL har en PhD og er dosent Emeritus i Yrkesetikk i Høgskolen i Sørøst-Norge. Han har utgitt flere fagbøker innen etikk, yrkesetikk, pedagogikk og sosialt arbeid og har vœrt generalsekretœr i Human-Etisk Forbund. Våre veier møtes rundt år 2000 og vi har jobbet sammen i et annet kunstnerisk prosjekt i 2005. Det er en gjensidig beundring og respekt for hverandre som har gitt oss tilliten til å satse på å gjøre flere prosjekter sammen. LGL er dypt og faglig interesert i språk.
Maria Campues Sandström er en dyktig språk konsulent i morsmålet mitt «Spansk». Blant andre ting er MCS en kreativ sjel som skaper liv rund seg. MCS har bidratt i Vinddrags prosjekt med det å gjøre vakrere det vanlig språket. MCS har en del års enheter i diverse fagfelter hennes nysgjerrighet er enorm og ustoppelig: jeg nevner noen av hennes interesser i administrasjon, økonomi, teologi og agronomi. MCS har vært omgitt av bøker hele sitt liv. Hun er en dyktig bibliotekar og hennes livsprosjekt er å lære barn å elske å dyrke, å lese og å ta ansvar for det korte liv vi har her på jorden.
Miguel Tinizaray som er en billedkunstner fra Ecuador bosatt i Norge. Hans kunst har fascinert meg i flere år. I august 2022 ba jeg Miguel å bli med å drømme sammen. Vi hadde en lang samtale og MT aksepterte å lese min bok slik at han kunne skape sine egne bilder inspirert av mine tekstene. Utfordringen som maleren tok imot ga oss et utrolig vakkert resultat og bildene har allerede var på utstilling i Ecuador med Vinddrags-Ráfagas de viento tekster på bildene.
Vilma Rubí Gavilanes som er dikt forfatter er født i 1962 i Quito. VRG er opptatt av mange kunstnerisk uttrykksformer. VRG startet sin kunstner karriere i 1983 på private danseskoler og senere på den Ecuadoriansk "Universidad Central del Ecuador" i Teater og Drama linje og fra 1991 som en del i det profesjonelle miljøet i Ecuador som danser og koreograf. Siden1992 har hun utrykt seg i en mangfoldig kombinasjon av bilder, musikk, dans og poesi i såkalte multimediaprosjekter både i Norge og i Ecuador. VRG har skrevet tekster som gjerne kan kalles "politisk vers" i boka "Vinddrag-Ráfagas de viento". VRG komponerer for tiden melodier til tekstene sine på gitaren.
Turné 2023
Comments